My wish list looks a bit different 
But if i where you i would start with features like:
- Position based picture
Uploaded pictures should be attached to the track
easiest and i think best working is based on time stamp, so if i upload a picture the server checks the timestamp in the exif info and attaches it to the trackpoint with the best matching time.
This will be possible and implemted quite soon. We will enable you to upload your pictures to the database, and have a geo-tag to it. So please bear with us a bit more. This WILL BE DONE SOON.
- Position based blog
Similar to the picture function, i can submit a textmessage from the client and this text gets shown in a "ballon" on the track
This already works in Google Earth, we will extend this possibly to other presentation solutions.
- Teamview
For sport events (gigathlons, bike race, paragliding event, whatever) You should add an option to see the tracks of several "tracers" on one map, so one can live watch who is leading...
Use Google Earth to "Add all the network links" of your teammates.
You will have INSTANT SITUATIONAL AWARENESS for all your Tracked Users
- Clear labels for the values metric/US/imperial and a useroption on the webpage to change this
Don't really understand, but if you TAP AND HOLD the stylus on mph/feet you can change metric/USA
- Burst mode
Not all countries and users have cheap "data packages" for the mobile contract, and for slow sports and nice tracks the trackpoint intervall should be as narrow as possible, so there should be two options on the client on for the track tacking and one for the updating
You can use the LOG function to LOG all positions instead of sending them directly via GPRS or so. This way you can still use PocketReperion but send/upload your tracks when you are at home (Free ActiveSync). There will be an option soon to log every 1 and 3 seconds as well.
- Track Naming
When starting a track i'd love to see a option if i d'like to continue the last track or create a new one
On the calender when i choose a certain date i would then to have the option between choosing of the different tracks
Good idea. Thank you. Might be done....
- Track categories
The option to create different categories for the tracks and to store the tracks in them.
Same...Good idea, might be implemented.
Have fun
Andreas